Sailor Moon, Endy et Sailor Venus font la connaissance du Roi Endymion. Celui-ci leur apprend que Chibiusa est sa fille et qu'il n'est autre que le Endy du futur. Chibiusa n'est autre que la fille d'Usagi et Endy. Le Roi leur raconte comment Cristal Tokyo a été anéantie par Black Moon et comment la secte risque d'anéantir la Terre du XXIe siècle à son tour...
Notre critique
"Sailor Moon Crystal" modernise la série culte avec une fidélité accrue au manga et des visuels épurés. Cependant, le rythme parfois hâté et des animations inégales peuvent décevoir. Une relecture intéressante, mais qui manque un peu de l'émotion de l'original.