Après un gala de trois jours, les Musclés sont épuisés et n'ont même pas le courage de regagner leurs lits. Framboisier, lui, est en pleine forme : il est amoureux. Sa fiancée doit bientôt arriver, Hilguegue prépare donc une boisson régénérante aux yeux de poissons pour que la bande soit en forme pour l'accueillir.