Framboisier a rendez-vous avec Annie à la maison. Mais elle est très timide donc il demande aux musclés de partir quelques heures afin qu'ils restent seuls. Intrigué, René a trouvé un prétexte pour les observer et se rend compte qu'Annie n'est pas si timide que ça ...