Charlie et Max suivent un stage à la caserne pour devenir pompiers volontaires. Si un jour Sam et ses collègues sont appelés sur un gros incendie, ils demanderont à Max et à Charlie de leur venir en aide. Mais Charlie doit partir en mer car il n'y a plus de poisson à vendre à la poissonnerie. Le commandant propose alors de l'aider. Mais au lieu de lui faciliter la tâche, il ne va réussir qu'à provoquer catastrophe sur catastrophe...
Notre critique
"Sam Tân" est une série d'animation éducative et divertissante qui a marqué toute une génération. Les aventures de Sam et ses amis transmettent de belles valeurs tout en captivant les enfants. Une série intemporelle à découvrir ou redécouvrir en famille.