Casting Sam le pompier
S03E02 La bataille des anniversaires

Su Douglas
Lily Chen / Mandy Flood (UK) / Helen Flood (UK) / Dilys Price (UK)

Steven Kynman
Derek Price / Norman Price (UK) / Charlie Jones (UK) / Elvis Cridlington (UK) / Fireman Sam (UK)

Jo Wyatt
Hannah Sparkes

Becky E. Shrimpton
Helen Flood

David Carling
Mike Flood / Trevor Evans (UK) / Station Officer Steele (UK)

Tegwen Tucker
Mrs. Chen / Sarah Jones (UK) / Bronwyn Jones (UK)

Margaret Brock
Lizzie Sparkes / Bronwyn Jones / Mrs. Chen

Lily Cassano
Lily Chen / Mandy Flood / Sarah Jones

Andrew Hodwitz
Elvis Cridlington / Sam Jones

Jacob James
Charlie Jones / Ben Hooper

Scott Lancastle
Mike Flood

Dave Pender
Fire Captain Steele

Sarah Lynn Strange
Dilys Price

Carter Treneer
Derek / Norman Price

Michael Pongracz
Joe Sparkes / Trevor Evans

Ifan Huw Dafydd
Gareth Griffiths

Joe Marth
Gareth Griffiths / Dept Fire Chief Boyce

John Hasler
James Jones