Les enfants veulent prendre en photo le monstre du Pontypandyness et Nicolas utilise le sous-marin de Joe pour explorer le Lac. Il s'écrase, mais il arrive à prévenir Marie, qui appelle Sam le Pompier à la rescousse.
Notre critique
"Sam Tân" est une série d'animation éducative et divertissante qui a marqué toute une génération. Les aventures de Sam et ses amis transmettent de belles valeurs tout en captivant les enfants. Une série intemporelle à découvrir ou redécouvrir en famille.