Au large de Gibraltar, l'un des passages maritimes les plus fréquentés et les plus dangereux au monde, un tanker menace de sombrer. Aussitôt, la compagnie Titan envoie sur place une équipe pour remorquer le navire et récupérer les 42 000 tonnes de métal présentes à son bord. Puis direction le Japon, où le Jane, un navire russe transportant 5000 tonnes de charbon, est échoué près d'une plage depuis près de huit mois. Craignant un désastre écologique, une équipe de la compagnie Titan est chargée de récupérer le minerai avant le début de la saison des typhons.