Sous le soleil de la Côte d'Azur, Cédric découvre que son "big boss" passe ses vacances à bord d'un luxueux yacht. Il veut à tout prix tenter de décrocher un rendez-vous avec lui mais son grand rival, Leroux, va tout faire pour l'évincer. Liliane, de son côté, a réservé un merveilleux séjour dans un hôtel de la Riviera sans préciser à José qu'il s'agit d'un hôtel-casino. Huguette et Raymond, quant à eux, ont été invités par Norbert et Christelle à passer 15 jours dans leur appartement de la Côte d'Azur. Enfin, Emma et Fabien se retrouvent à devoir aider le frère et le père d'Emma à tenir leur snack de plage. Tous les coups sont permis sous le soleil!