Direction le XIIe siècle, à la rencontre de Richard Ier d'Angleterre, aussi connu sous le nom de Richard Coeur de Lion. Un souverain élevé à Poitiers, capitale de l'Aquitaine, d'où est originaire sa mère, Aliénor. Révolté contre son père, Henri II, il montre ses dispositions martiales. Couronné, il embarque pour l'Orient, afin de participer à la troisième croisade, aux côtés de Philippe Auguste, roi de France. Du Périgord à la forteresse de Chalus, dans le Limousin, en passant par la Sicile et la Terre sainte, Stéphane Bern suit les traces de ce roi chevalier.