Section de recherches
S05E10 Sortie de piste

Hugo Hamelin, 18 ans, grand espoir de la course automobile, a été assassiné. Pourtant, à l'heure présumée de sa mort, tout le monde le croyait au volant de son bolide en train de gagner une course décisive. De nombreux témoins l'ont vu conduire lors des séances de qualifications. Qui pilotait à sa place ? Bernier et les autres enquêtent pour comprendre ce qui s'est passé. Ils s'adressent aux écuries concurrentes et aux rivaux potentiels de la victime et découvrent bientôt que le jeune pilote, très prometteur, était en mauvais termes avec un autre compétiteur, Romain Parisot, au coude à coude pour la victoire...

Vidéo Section de recherches