Kang est arrêté en possession d'explosifs. Il risque la pendaison, sauf si Sam arrive à retrouver Lim Chee Kit, un leader syndical dont l'organisation est suspectée d'avoir participé à un attentat à la bombe. Mais l'affaire est complexe, le frère de Chee Kit, James, est un homme d'affaires aux ambitions politiques importantes. Ce dernier sollicite l'aide de Sam et de l'agence pour localiser son frère...
Réalisation
Casting
Michael Dorman Conrad HarrisonNiels Kurvin Patricia ChengEdmond Chen James LinMaeve Dermody Claire SimpsonDon Hany Sam CallaghanAlaric Tay KangPamelyn Chee Su LingJason Chong Lim Chee Kit
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...