«Travis la triche». Peck et Toby se font piéger par Travis la Triche et son acolyte Oswald, qui leur font croire qu'ils ont des « Musclo-Volumo » tee-shirts qui vont les rendre forts. - «Le faux «Atchoum» de Toby». Toby veut montrer à ses amis un nouveau pas de danse qu'il a inventé...