L'équipe affronte des ophidiens venimeux en Asie et Afrique. Ils maîtrisent un naja royal perché et un reptile furtif. A Durban, Mbali neutralise seule un serpent létal au tribunal. Le duo capture un élapidé nocturne. L'aventure culmine avec Simon attrapant son premier naja sauvage.