Au volant de sa voiture, Salinger est gêné par des conducteurs imprudents, qui se prennent pour des pilotes de vitesse. Il est ainsi victime d'un accident et heurte un réverbère. Les inspecteurs Moretta et Bryant se portent à son secours rapidement. Mais les membres d'un gang ont volé l'arme de Salinger. Le tandem a 12 heures pour la retrouver avant que la nouvelle ne soit rendue publique. Au cours de leurs investigations, Moretta et Bryant font de surprenantes découvertes. Pendant ce temps, l'inspectrice Adams est totalement traumatisée : elle vient de voir un homme se faire exploser juste devant son domicile...
Notre critique
"Southland" offre une plongée réaliste et captivante dans le quotidien mouvementé de la police de Los Angeles. Avec des personnages complexes et des scénarios haletants, la série offre une perspective authentique sur la vie des forces de l'ordre.
Vidéo Programme TV ce soir
Chickie Brown
Lydia Adams
Nate Moretta
Daniel Salinger
Photos 11
