Lydia se trouve à l'hôpital auprès d'un témoin gravement blessé. La discussion s'engage. Le courant passe bien, à tel point que Lydia commence à éprouver une certaine sympathie pour ce patient un peu spécial. C'est à ce moment précis que l'état de santé du malade s'aggrave. Le pronostic des médecins n'est pas très optimiste. Lydia est effondrée. Elle aide le témoin à prendre une grave décision : tenter une opération de la dernière chance, ou attendre que sa fiancée arrive pour qu'il puisse lui faire ses adieux...
Notre critique
"Southland" offre une plongée réaliste et captivante dans le quotidien mouvementé de la police de Los Angeles. Avec des personnages complexes et des scénarios haletants, la série offre une perspective authentique sur la vie des forces de l'ordre.
Vidéo Programme TV ce soir
Dewey Dudek
Chickie Brown
Lydia Adams
Daniel Salinger