Ben et John ont une sérieuse discussion au sujet d'une fusillade. John n'apprécie guère la leçon de morale et le fait savoir à Ben. Rien n'est clair dans leurs souvenirs. L'analyse des experts révèle qu'une victime a reçu deux balles dans le corps, ce qui n'a toutefois pas été suffisant pour provoquer sa mort. Un dernier projectile, qui l'a touchée en pleine tête, a, lui, causé des dégâts fatals. Tout le monde se rejette la responsabilité du drame. L'ambiance au sein de l'équipe n'est pas sereine, ce qui affecte le quotidien du service...
Notre critique
"Southland" offre une plongée réaliste et captivante dans le quotidien mouvementé de la police de Los Angeles. Avec des personnages complexes et des scénarios haletants, la série offre une perspective authentique sur la vie des forces de l'ordre.
Vidéo Programme TV ce soir
Chickie Brown
Lydia Adams
Nate Moretta
Ben Sherman
Photos 9
