Après la tentative de suicide de Hicks, Cooper le ramène chez lui et le menotte au lavabo. Déterminé à sauver son ami, il tente de le ramener à la raison, mais en vain. Le mensonge de Sammy à propos de la vidéo lui pèse sur la conscience, au point qu'il envisage de révéler la vérité à Sherman. Lydia et Ruben font le tour des morgues à la recherche d'un SDF. Celui-ci aurait été tué pour une paire de bottes qui lui avait été offerte par un riche homme d'affaires. Lorsque Cooper arrive au commissariat, un prêtre lui annonce que son père est mourant. Dans un premier temps, le policier refuse de rendre visite à l'homme qui a violé et tué sa petite amie. Mais, face aux arguments de l'homme d'église, il cède...
Notre critique
"Southland" offre une plongée réaliste et captivante dans le quotidien mouvementé de la police de Los Angeles. Avec des personnages complexes et des scénarios haletants, la série offre une perspective authentique sur la vie des forces de l'ordre.
Vidéo Programme TV ce soir
Photos 8
