Les espions parviennent à se sortir de la périlleuse situation dans laquelle ils se trouvaient, se réorganisent et se rendent compte que leur mission ne fait que commencer. Ils doivent non seulement libérer Jerry de l'influence de ses frères et soeur et trouver pourquoi il est devenu aussi maléfique, mais ils doivent aussi découvrir ce qu'ils mijotent et les arrêter le plus vite possible...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...