Les acheteurs se rendent à Arlington, une banlieue en pleine expansion. Jenny commence à être de plus en plus à l'aise et sait qu'elle n'a plus besoin de se contenter de meubles mais qu'elle peut également acheter des bibelots que sa clientèle aime tant. Moe et Mary décident d'établir une stratégie pour les enchères aujourd'hui. Victor tente encore de déstabiliser le duo Bubba-Ricky mais Bubba ne compte pas tomber dans le piège cette fois.