24 heures chrono S03E02 14h00 - 15h00

Des terroristes menacent de propager un virus mortel dans Los Angeles si Ramon Salazar n'est pas libéré. D'après le Dr Macer, ce virus agit très vite et aucun vaccin ou antidote ne sont connus. Wayne fait savoir à la CAT que le Président ne cèdera à aucune menace terroriste. Le principal suspect est Hector Salazar, le frère du détenu...Chase s'inquiète pour Jack Bauer qu'il sait accro à la drogue...De son côté, malgré les réticences du jeune homme, Kim met au courant son père de sa relation avec Chase...