9-1-1: Lone Star S05E01 Les deux côtés, et vite !

Carlos, nouveau Texas Ranger, enquête sur le braquage d'un camion blindé. Owen suit une thérapie suite à la mort de son frère ; Marjan et Paul postulent pour remplacer Judd, perdu sans son travail. Wyatt débute au centre d'appels et un dramatique déraillement de train a lieu.