90210 Beverly Hills, Nouvelle Génération S03E17 D'aventures en avatar

Navid et Dixon continue de travailler aux Studios Shirazi et prévoient un contrat avec Snoop Dogg. Naomi est toujours rejetée par Max parce qu'il la croit snob, arrogante et superficielle mais il finira par s'excuser et Naomi lui avouera qu'elle l'apprécie. Emily tente toujours de séduire Liam mais elle finit par se faire piéger par Annie lors d'une fête surprise pour son anniversaire, révélant ainsi à tous sa vrai nature. Ivy continue de sortir avec Raj qui lui recommande de ne pas fumer de marijuana. Lorsqu'elle le confronte à ce sujet, il expliquera que lui fume pour soulager sa douleur puisqu'il est atteint d'une leucémie. Enfin, Adrianna manipule Silver pour lui faire avouer que c'est avec elle que Navid l'a trompée. Et quand Silver avoue, Adrianna envoie à tout le lycée une photo d'elle, nue.