90210 Beverly Hills, Nouvelle Génération S05E09 Qui aime bien châtie bien

Naomi essaye de trouver les raisons du renvoi de Max, pour cela elle demande de l'aide à Navid qui devra aller passer une soirée avec Bryce pour en savoir un peu plus, et en échange elle devra organiser une fête pour Navid. Naomi se rend compte que c'était Alec qui avait engager Bryce pour faire renvoyer Max pour qu'il puisse se rapprocher de lui parce qu'il était amoureux de celui-ci. Adrianna et Dixon se sont fâchés, pendant qu'Annie ne comprend pas la réaction de Riley après qu'il a reçu un cadeau pour rester en contact avec Annie. Silver quant à elle essaie de convaincre Teddy pour qu'il refuse ses droits parentaux, mais il n'est pas d'accord et Shane non plus, qui va même menacer Silver de la poursuivre en justice. Dixon part de la fête après s'être disputer avec Adrianna, et Megan lui rend visite alors Dixon lui avoue qu'il était là lorsque son père est mort et qu'il était dans l'autre voiture, ce qui explique pourquoi il était blessé. Liam demande à Annie de l'aider à savoir qui lui envoie ces lettres et elle découvre que l'auteur des lettres n'est autre que Vanessa, qui est toujours en vie mais les deux femmes se demandent où est Liam celui-ci étant dans le sous-sol du bar, ligoté et menotté par Ashley.