À tes côtés S01E11 Première exploration

Hotaru et Hananoi continuent de se rapprocher, tout en fréquentant l'ami d'enfance de Hotaru, Yao. Hotaru et Hananoi se rendent compte qu'ils en savent peu l'un sur l'autre à cause de tout le lien inavoué entre le passé de Hananoï, Hotaru et Yao. Cet ami le sait désormais, et souhaite mettre Hotaru au courant.