After the Rain S01E12 Après la pluie

Les couloirs se remplissent des bavardages des élèves après les cours. Les cœurs chauds des adolescents réchauffent l'air frais. Akira se sent seule et délaissée, et tout change autour d'elle. Kondo est occupé au restaurant et au siège de la compagnie. La nuit, il se tourne vers son manuscrit. Akira pense à Kondo, Kondo pense à Akira. Leurs pensées se croisent et quelque chose les attend.