Air Gear S01E03 L'empereur de la nuit entre en jeu

Après la victoire d'Ikki sur le leader de Rez-Boa-Dogs, les Rez-Boa-Dogs décident de se séparer, Ikki apprenant finalement ce que signifie mettre un emblème sur la ligne. Les ATs d' Ikki se retrouvent cassés et il a besoin de nouvelles pièces .Ikki parvient à trouver un moyen de gagner de l'argent, mais il semble y avoir une option plus souhaitable, la guerre des pièces.