Air Gear S01E05 Mon corps, mon coeur... s'enflamment !

Ikki est confronté à Spitfire au sujet des 8 routes et de leurs rois. Ringo, de son côté, interroge Simca sur les ailes d'Ikki et sur son potentiel en tant que pilote d'Air Treck. Ringo découvre également que Simca prépare quelque chose.