Alerte à Malibu S05E07 Surveillance trop rapprochée

Chaque jour à dix heures et à dix-sept heures, une femme surnommée par Mitch «la demoiselle des flots», vient nager pendant une vingtaine de minutes dans l'océan. Il s'avère que cette demoiselle, Tanya, est en fait la petite amie d'un dangereux truand, Sonny Scanlon, recherché par le F.B.I