Alerte à Malibu S06E11 Accident nocturne

À la tombée de la nuit, Caroline intercepte le message d'un bateau en difficulté. Elle arrive sur place très rapidement. Après avoir sauvé tous les passagers, elle repart vers la terre ferme. Elle apprend plus tard que l'un des naufragés, resté à bord, est mort noyé...