Alerte à Malibu S09E12 Toujours plus loin

Cody fait la rencontre d'un plongeur qui tente d'établir un nouveau record de descente en apnée. Pendant ce temps, Tracie, la fille d'un ancien commandant de Mitch à l'armée, se brouille avec son père. Mitch essaie de les réconcilier...