Antarctica : La série S01E10 Épisode 10

Espérant un miracle, Kuramochi prend la direction de l'Antarctique à bord du Sôya. En parallèle, une tempête de neige sépare un Riki affaibli des deux autres chiens.