Au cœur du complot S01E09 Chirurgie mortelle

Alors que les Bandits solitaires enquêtent sur des braconniers qui tuent illégalement des grizzlies, Bond est victime d'un accident. À l'hôpital, il suspecte son médecin d'être un tueur en série en fuite.