Avatar : La légende de Korra S01E12 Phase finale

Korra et Mako confronte Amon devant tout le monde, mais Amon révèle une cicatrice sous son masque, réfutant ainsi les révélations de Korra, et Tenzin et ses trois enfants sont appelés sur la scène pour qu'il leur ôte leur maîtrise. Korra intervient et ils s'échappent, mais Amon la retrouve avec Mako, et les maîtrise par le sang, puis ôte sa maîtrise à Korra. Le lieutenant d'Amon arrive alors et confronte Amon, qui avoue vraiment être Noatak, puis jette le lieutenant au loin. Cette intervalle suffit à Mako pour attaquer Amon et tenter de s'enfuir avec Korra, mais il est rattrapé. Alors qu'Amon est sur le point de lui enlever sa maîtrise, Korra l'attaque et à sa grande surprise, maîtrise l'air. Elle projette Amon dans l'eau, qui, en refaisant surface, se montre en maître de l'eau et sans sa cicatrice, qu'il avait juste simulé, devant tous ses partisans. Il prend la fuite. Pendant ce temps, Asami confronte son père avec l'aide de Bolin, et ils parviennent à le maîtriser, tandis qu'Iroh neutralise l'aviation des Égalitaristes, sauvant celle du général Bumi venu à leur secours.Quelques jours après la bataille, Katara tente de restaurer la maîtrise de Korra, sans succès. Alors qu'elle sort pour être seule, Mako lui avoue ses sentiments, auxquels elle ne répond pas et s'enfuit, trop troublée par la perte de ses maîtrises. Elle se réfugie au bord d'une falaise où Aang lui apparaît, et restaure ses maîtrises. Elle embrasse alors Mako qui l'a rejoint, puis rend à Lin sa maîtrise.