Avenue 5 S01E04 Alors c'était qui sur l'échelle ?

Judd, qui s'inquiète pour sa réputation, participe à une rencontre organisée par Iris avec plusieurs passagers dans une suite luxueuse. Ryan et Billie, frustrés de ne pas pouvoir établir de contact satisfaisant avec l'équipage du pont, se lient avec les ingénieurs des niveaux inférieurs. Matt encourage Frank à devenir l'homme qu'il a toujours voulu être.