Bakugan Battle Brawlers S01E04 Dan et Drago

Dan a du mal à s'adapter à la vie sans Drago. Il finit par faire tomber son ordinateur par un camarade de classe nommé Ryo et s'enfuir, blessant les sentiments de Ryo. Masquerade profite des sentiments blessés de Ryo et Ryo bat Dan dans une bataille. Dan trouve Drago et essaie de se réconcilier avec Ryo.