Beat S01E05 BACKSPIN

Après que tous deux aient survécu à une fusillade mortelle, Beat semble avoir définitivement gagné la confiance de Vossberg. Il coupe en revanche les ponts avec Emilia et les services secrets. Beat se retrouve seul, continue ses recherches et découvre un lieu dans lequel sont commis de sordides crimes.