Berlin 56-59-63 S01E02 Épisodes 3 et 4

Monika va au cinéma avec Joachim. Dans la salle, elle lui porte un coup de couteau. Helga, déçue par le mariage, donne le change en jouant la parfaite maîtresse de maison. Eva progresse avec son psychiatre. Elle rencontre un jeune sportif de l'Est dont l’épouse est internée à la clinique. Près de chez lui, elle a croisé un homme qui ressemble à Gerd Schöllack, le père disparu. Monika apprend que ses parents ne sont pas propriétaires de l’école depuis trois générations, comme le prétend Caterina… Dans les photos de famille, elle a trouvé la preuve que l'école a été confisquée en 1936 à des juifs déportés, les Crohn. Mais l'"héritier spolié" dissimule quelques vérités. Caterina apprend que Gerd Schöllack est vivant et vit à Berlin-Est. Une idylle se noue entre Eva et Rudi, le jeune footballeur de l'Est, et Helga incarne la ménagère moderne dans une publicité télévisée. Monika et Freddy se présentent au premier championnat de rock de Berlin. Ce soir là, Joachim a un accident.