Ballroom e Youkoso S01E21 LA PORTE

Suivant les conseil d'Hyodo, Tatara commence à étirer son corps de façon nouvelle, augmentant l'ampleur de ses mouvements. Il croit que ça lui permettra de se confronter à Kugimiya, mais il a du mal à contrôler la nouvelle mobilité de son corps. Akira et Shizuku sont anxieuses, alors qu'Hyodo se concentre sur la rapidité d'adaptation de Chinatsu au style changeant de Tatara.