Bienvenue chez les Loud S03E33 Communication rompue

Lorsque Lori et Bobby tentent d'avoir leur conversation quotidienne, quelques malentendus les amènent à avoir une conversation plutôt gênante. À cause de cela, les deux craignent que la relation à distance ne leur convienne pas. Encouragés par leurs parents respectifs, Lori et Bobby tentent de se montrer qu'ils s'aiment par divers moyens, comme des signes d'affection, une vidéo amateur et des rencontres virtuelles, mais lorsque cela ne fonctionne pas, ils décident de passer leur journée ensemble, ce qui est tout aussi gênant que lorsqu'ils étaient séparés.