L'Habitant de l'infini S01E16 Episode 16

Depuis l'incident avec Dewanosuke, Burando fait des erreurs. Habaki finit par l'isoler et il devient fou. Mais, grâce à cette folie, Burando découvre quelque chose qu'il n'avait pas réalisée lors de ses expériences sur l'immortalité : les humains sont des loutres. Pendant ce temps, Lin et Dōa se décident à infiltrer le château d'Edo pour secourir Manji et Isaku.