L'Habitant de l'infini S01E21 Episode 21

Manji est blessé lors de son duel avec Shira. Renzō ramasse une épée pour le tuer, mais Lin et les autres l'en empêchent. Habaki apprend, livide, l'attaque sur le château d'Edo. Mais il continue sa poursuite d'Ittô-Ryû malgré l’absence de son chef. Ainsi, un des membres d'Ittô-Ryû arrive dans un village de montagne. La fille d'Habaki, Ryo, tente de le soumettre pour qu'il puisse servir son père.