Bleach S04E18 Hitsugaya réagit! L'attaque dans la rue

Les insectes dévoreurs d’âmes vivantes des bounts passent à l’attaque. Les membres de la division 2 tentent de les arrêter mais en vain. Ichigo et ses amis ne savent pas comment s’y prendre pour retrouver les insectes. En effet, les capteurs de Ririn, Claude et Nova sont inefficaces pour eux. Rukia a demandé un nouveau détecteur à Urahara mais elle ne sait pas quand il sera prêt. Kariya et les 5 derniers survivants des bounts ont trouvé refuge dans l’ancienne ville souterraine des bounts. Leurs ancêtres vivaient là afin de se cacher des humains et des shinigamis. Le chef des bounts montre alors l’utilité des insectes appelé bitto. Les bittos absorbent les âmes humaines puis les concentre en un liquide énergétique qui accroît la force originelle des bounts. Mabashi, un bount blond, refuse d’enfreindre les règles du clan et d’absorber des âmes d’êtres vivants. A la Soul Society, le capitaine de la dixième division, Hitsugaya Toshiro, rassemble Matsumoto Rangiku, Hisagi Shuuhei, Kira Izuru et Ayasegawa Yumichika afin de les envoyer sur terre affronter la menace bount. Sur terre, Ichigo et ses amis patrouillent dans la ville à la recherche des bittos. Les bounts absorbent le précieux liquide amené par les insectes même Mabashi que Kariya fait boire sous la contrainte. Pendant sa patrouille, Renji voit un petit garçon aux prises avec des Bittos. Le shinigami s’interpose mais plus il découpe ses ennemis, plus ceux-ci se multiplient.