Bleach S05E06 Hitsugaya passe à l'attaque ! Trancher l'ennemi dans la forêt

Kariya réussit à rallier à sa cause les habitants du Rukongai les plus dangereux : ceux du quartier de Kusajishi. Avec Kôga et Ichinose, ils convainquent le chef d'une taverne et ses hommes de se rebeller contre le Seireitei. Les Shinigami rejoignent la forêt où sont rassemblés les troupes des Bounts. Malheureusement, ils arrivent trop tard et l'assaut est lancé sur le Seireitei, les habitants de Kusajishi utilisant leur force de nombre pour lever les portes du Seiretei avec des machines de guerre avant d'être trahis par les Bounts.