Boardwalk Empire S01E10 La cité d'émeraude

La tentative d’assassinat de Nucky a échoué. Rothstein, les frères D’Alessio et Mickey, quia échoué à tuer Nucky, font le point. D’une phrase ambiguë de Rothstein, Mickey déduit que le truand est prêt à l’offrir en pâture aux D’Alessio pour se faire pardonner. Aussi n’a-til rien de plus pressé que de prendre contact avec Nucky et de tout lui déballer des sombres manœuvres de Rothstein à son encontre. Nucky se jure de faire de Rothstein le plus riche cadavre de New York...