Bosch S06E03 Sur le Bord de la route

Des policiers découvrent le corps d'un sans-abri recouvert de brûlures dues à des radiations. L'enquête pour retrouver le Césium s'intensifie mais Bosch et Edgar ont l'impression d'avoir suivi une fausse piste. La découverte de Maddie lui vaut la reconnaissance de Chandler. L'agent de la DEA Charlie Hovan partage ses contacts au sein des dealers Jamaïcains, les liant aux ripoux que traque Edgar.