Brokenwood S02E01 Les fantômes de la ligne de touche

Au coeur des vignes de Nouvelle-Zélande, Mike Sheperd, inspecteur atypique, passionné de musique country, surprend en dialoguant avec les cadavres ! Le coach de l'équipe de rugby de Brokenwood, Arnie Langston, est retrouvé mort étranglé, attaché au poteau du terrain de rugby. La légiste Gina retrouve dans la gorge de la victime une culotte noire féminine sur laquelle les initiales G.G sont brodées. Son ex-femme fait part aux enquêteurs du drame survenu il y a quelques années où un joueur, Robyn Carson, galvanisé par la méthode violente d'entraînement prônée par Arnie, avait battu à mort un autre joueur sur le terrain. Depuis ce jour, Arnie avait changé son coaching, et passait maintenant pour le bon samaritain de la communauté. Mais les résultats sportifs n'étaient plus au rendez-vous et provoquaient l'ironie des joueurs. Parallèlement, le commissaire Mike Shepherd et le capitaine Kristin Sims enquêtent sur la disparition inquiétante de la jeune Dinah Clark. Son cadavre est retrouvé dans les bois...