Bugarach S01E05 Émilie(s)

Un événement tragique fait basculer le destin d'Emilie. Tout comme Justine, qui a décidé de rester dans une autre réalité qu'elle croit parfaite, Emilie ne veut plus revenir dans le monde réel. Son père l'attend quelque part, elle va le trouver. Malgré les avertissements de Tessa, elle se lance dans un périple à travers une multitude de mondes alternatifs. A mesure que les désillusions s'accumulent, les chances de trouver le bonheur s'amenuisent et la folie guette...