C'est pas sorcier S14E25 Quand les camions prennent le train : le ferroutage

En France, en l'an 2000, 70% des marchandises ont transité par la route, contribuant à l'engorgement et à la saturation des axes routiers, ainsi qu'à la pollution atmosphérique. Une solution alternative existe : le ferroutage, c'est-à-dire le transport des camions par le train. Fred prend place dans un «quarante tonnes» qui doit rejoindre l'Italie. A cette occasion, il propose un retour sur la catastrophe du tunnel du Mont-Blanc, survenue en mars 1999.