Caïn S05E03 L'info a tout prix

Un reporter d’une chaîne d’info locale se fait tuer alors qu’il filmait un jeune en train d’incendier des voitures à coups de cocktails Molotov. Une mort suspecte qui amène Caïn à se frotter aux méthodes peu orthodoxes de la chaîne d’info locale. Les soupçons se portent sur un garagiste de l’Estaque. La victime lui avait consacré un reportage, faisant passer celui-ci pour un ancien assassin d’enfant, « foutant ainsi sa vie en l’air » ! Un bon mobile pour le tuer.