Candice Renoir S09E01 Petite négligence accouche d'un grand mal

Réduite à effectuer des tâches administratives, Candice sanctionnée pour avoir couvert Antoine, doit faire l'inventaire des scellés. Elle essaie de faire bonne figure devant les membres de l'équipe qui tour à tour viennent lui rendre visite, mais elle a le coeur lourd...